In questo film, Jennifer interpreta Katniss Everdeen.

♦ Katniss: Mi offro volontaria! Mi offro volontaria come tributo.

♦ Haymitch: Gran bel tiro dolcezza. Cosa, cosa, che hanno, che hanno fatto quando hai centrato la mela?
Katniss: Mi sono sembrati allarmati.
Haymitch: Oh, sì! [ride] E poi cosa gli hai detto? Grazie per…
Katniss: Grazie per la vostra considerazione.
Haymitch: Geniale! Geniale!

♦ Katniss: Che cavolo significa? Non mi parli, poi dici che hai una cotta per me? Vuoi allenarti da solo, è così che vuoi giocartela? [aggredendo Peeta dopo la sua intervista con Caesar]
Haymitch: Smetti! Smettila!
Katniss: Cominciamo subito!
Haymitch: Ehi, ti ha fatto un favore.
Katniss: Mi ha fatto apparire debole.
Haymitch: Ti ha fatto apparire desiderabile, che nel tuo caso non guasta, dolcezza.
Cinna: Ha ragione, Katniss.
Haymitch: Certo che che ho ragione. Adesso io potrò vendere gli sfortunati amanti del distretto Dodici.

♦ Peeta: Io non voglio che mi cambino.
Katniss: Che ti cambino in che senso?
Peeta: Non lo so. Che mi trasformino in quello che non sono. Non voglio essere solo un’altra pedina del loro gioco.
Katniss: Vuoi dire che non ucciderai?
Peeta: No. O meglio sì, certo che lo farò, come tutti gli altri quando arriverà il momento. Ma vorrei solo trovare un modo per dimostrargli che non sono una loro proprietà. Se pro-se proprio devo morire, voglio rimanere me stesso. Non trovi che sia giusto?
Katniss: Sì, ma non posso permettermi di pensarla così. Io ho mia sorella.
Peeta: Certo, lo so.

♦ Peeta: Stai bene?
Katniss: Ho sentito il cannone. Sono morsi della notte, Peeta, bacche velenosissime!
Peeta: Non lo sapevo.
Katniss: Mi hai fatto morire di spavento, non lo capisci!
Peeta: Mi dispiace.

♦ Peeta: Che cosa faremo adesso?
Katniss: Non lo so. Cercheremo di dimenticare.
Peeta: Non voglio dimenticare.